| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Wells | Derek | Van | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2 | A | Mathieu | Maxime | Van | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | A | Fillion-Nicollet | Thibault | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Sikl | Zdenek | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | D | Rech | Donatien | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | A | Bouvier | Mickaël | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | D | Champlong | Alexandre | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | D | Kalafut | Vlastimil | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Björninen | Anton | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Pokrivcak | Tomas | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | G | Chamel | Yann | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Chardon | Tanguy | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | G | Bonnefond | Bastien | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Lefranc | César | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | D | Chevassu | Quentin | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | A | Baetz | Antony | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Janecka | Petr | Tou | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| 2 | A | Dulovec | Martin | Tou | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 3 | D | Lyon | Olivier | Tou | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 4 | A | Slama | Tomas | Tou | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 5 | D | Rojkovic | Peter | Tou | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 6 | A | Katrusin | Jan | Tou | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 7 | A | Remot | Simon | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | D | Boulard | Alexandre | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| 9 | A | Tocque | Grégory | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Jagr | Jaroslav | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Drzic | Jozef | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Merbah | Johan | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Merbah | Thomas | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Bolomier | Arnaud | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Ramos | Clement | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | A | Autran | Willy | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Buts: HCMP - Toulon 2-8 (0-2 / 1-4/ 1-2) | ||||
| 00'52 | 0-1 | Toulon | 14: Martin Dulovec | (61: T. Slama, 21: P. Janecka) |
| 05'37 | 0-2 | Toulon | 14: Martin Dulovec | (21: P. Janecka) |
| 25'30 | 0-3 | Toulon | 74: Olivier Lyon | (21: P. Janecka) |
| 32'39 | 0-4 | Toulon | 21: Petr Janecka | (77: P. Rojkovic, 74: O. Lyon) |
| 33'09 | 0-5 | Toulon | 18: Simon Remot | (26: J. Katrusin) |
| 33'46 | 1-5 | HCMP | 12: Maxime Mathieu | (9: T. Fillion-Nicollet, 23: D. Rech) |
| 35'14 | 1-6 | Toulon | 77: Peter Rojkovic | (21: P. Janecka, 61: T. Slama) [sup] |
| 40'34 | 1-7 | Toulon | 14: Martin Dulovec | (61: T. Slama, 15: A. Boulard) |
| 41'02 | 1-8 | Toulon | 26: Jan Katrusin | (74: O. Lyon) |
| 46'59 | 2-8 | HCMP | 19: Derek Wells | (13: M. Bouvier, 22: Z. Sikl) [inf] |
| Pénalités: HCMP - Toulon 22 mn - 29 mn (0-2 / 6-2/ 16-25) | ||||
| 08'32 | PEN | Toulon | 10: W. Autran | 2 min - Faire trebucher |
| 23'17 | PEN | HCMP | 7: A. Baetz | 2 min - Cinglage |
| 30'52 | PEN | HCMP | 13: M. Bouvier | 2 min - Obstruction |
| 30'52 | PEN | Toulon | 11: C. Ramos | 2 min - Accrocher |
| 33'54 | PEN | HCMP | 21: C. Lefranc | 2 min - Cinglage |
| 46'02 | PEN | HCMP | 14: Q. Chevassu | 2 min - Charge avec la crosse |
| 47'55 | PEN | HCMP | 23: D. Rech | 2 min - Crosse haute |
| 54'55 | PEN | HCMP | 13: M. Bouvier | 2 min - Cinglage |
| 57'17 | PEN | HCMP | 7: A. Baetz | 10 min - Méconduite |
| 58'20 | PEN | Toulon | 15: A. Boulard | 20 min - Méconduite pour le match |
| 58'20 | PEN | Toulon | 15: A. Boulard | 5 min - Dureté |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Toulon | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | 40 | 30 | 10 |
| HCMP | 3 | 0 | 5 | 1 | 0 | 30 | 40 | -10 |
| (5/11/11) | HCMP | 2-8 | Toulon |
| (12/2/11) | HCMP | 4-5 ap | Toulon |
| (20/11/10) | Toulon | 5-1 | HCMP |
| (2/2/02) | Toulon | 1-4 | HCMP |
| (17/11/01) | HCMP | 3-7 | Toulon |
| (7/4/01) | Toulon | 4-3 | HCMP |
| Journée 6 (Samedi 12 Novembre) | ||
| Amneville | 6-8 | Français Volants |
| Evry | 4-3 ap | Meudon |
| Chambery | 4-8 | Rouen (2) |
| Annecy | 8-2 | Champigny |
| Metz | 6-5 | La Roche sur Yon |
| HCMP | 2-8 | Toulon |
| Wasquehal | 12-1 | Orléans |
| Tours | 6-2 | Compiègne |
| Nantes | 2-1 ap | Asnieres |
| Clermont | 3-7 | Cholet |
| Journée 7 (Samedi 19 Novembre) | ||
| Français Volants | 2-1 ap | Annecy |
| Meudon | 6-2 | Chambery |
| Metz | 3-9 | Evry |
| Rouen (2) | 3-1 | Amneville |
| Champigny | 6-5 | La Roche sur Yon |
| Toulon | 3-4 | Nantes |
| Orléans | 6-9 | Tours |
| Cholet | 2-6 | Wasquehal |
| Compiègne | 2-4 | HCMP |
| Asnieres | 6-2 | Clermont |