| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Guimbard | Kévin | Fv | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 2 | A | Muse | Alexander | Fv | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| 3 | D | Lamey | Quentin | Fv | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| 4 | A | Chauveau | Nicolas | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | A | Mac Lean | Tim | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Amsellem | Antoine | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | A | Summerlin | Derek | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Engström | Einar | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | A | Boulet | Julien | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | D | Blanchard | Antoine | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 11 | A | Szewczyk | Nicolas | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Faudot-Bel | Thomas | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Rivero | Bruno | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Gosset | Nicolas | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | G | Backo | Johan | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Avrillon | Stanislas | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Mazzone | Arnaud | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | G | Bolomier | Xavier | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | D | Brodin | Frederick | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | D | Depraetere | Cyril | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 21 | A | Barre | Thomas | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 22 | D | Rattez | Hadrien | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Kilpijärvi | Veli-Matti | Van | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2 | A | Trebucq | Thomas | Van | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | A | Magand | Damien | Van | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Baetz | Antony | Van | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | A | Gelle | Boris | Van | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | A | Belanger | Olivier | Van | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| 7 | D | Lukin | Sebastian | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Bouvier | Mickaël | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | D | Svensson | Mattias | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | A | Fillion-Nicollet | Thibault | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11 | D | Champlong | Alexandre | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 12 | A | Bastien | David | Van | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 13 | D | Roumeau | Jérôme | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Delmau | Léo | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | G | Chamel | Yann | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Rech | Donatien | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | G | Arveux | Jonathan | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | D | Chevassu | Quentin | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Gacon | Jérémy | Van | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Buts: Français Volants - HCMP 6-5 (2-1 / 2-2/ 2-2) | ||||
| 05'43 | 1-0 | Français Volants | 15: Tim Mac Lean | (16: D. Summerlin, 13: A. Blanchard) |
| 06'13 | 2-0 | Français Volants | 2: Antoine Amsellem | (4: Q. Lamey) |
| 14'18 | 2-1 | HCMP | 8: Boris Gelle | (11: T. Trebucq, 20: S. Lukin) |
| 24'21 | 2-2 | HCMP | 17: Veli-Matti Kilpijärvi | (25: A. Champlong) |
| 25'35 | 3-2 | Français Volants | 8: Kévin Guimbard | (sans assistance) [sup] |
| 35'56 | 3-3 | HCMP | 7: Antony Baetz | (13: M. Bouvier, 19: M. Svensson) |
| 36'38 | 4-3 | Français Volants | 8: Kévin Guimbard | (61: J. Boulet) |
| 46'14 | 5-3 | Français Volants | 11: Nicolas Chauveau | (14: A. Muse) |
| 54'05 | 6-3 | Français Volants | 14: Alexander Muse | (4: Q. Lamey, 23: E. Engström) |
| 57'36 | 6-4 | HCMP | 91: Olivier Belanger | (17: V. Kilpijärvi, 18: D. Bastien) [sup] |
| 58'40 | 6-5 | HCMP | 15: Damien Magand | (11: T. Trebucq, 9: T. Fillion-Nicollet) [sup] |
| Pénalités: Français Volants - HCMP 22 mn - 18 mn (6-4 / 6-14/ 10-0) | ||||
| 00'12 | PEN | Français Volants | 21: H. Rattez | 2 min - Accrocher |
| 06'32 | PEN | Français Volants | 14: A. Muse | 2 min - Cinglage |
| 10'32 | PEN | HCMP | 18: D. Bastien | 2 min - Charge incorrecte |
| 15'12 | PEN | Français Volants | 14: A. Muse | 2 min - Accrocher |
| 17'02 | PEN | HCMP | 8: B. Gelle | 2 min - Surnombre |
| 21'22 | PEN | HCMP | 14: Q. Chevassu | 2 min - Obstruction |
| 25'00 | PEN | HCMP | 6: J. Gacon | 2 min - Faire trebucher |
| 27'55 | PEN | Français Volants | 6: T. Barre | 2 min - Obstruction |
| 29'19 | PEN | Français Volants | 10: C. Depraetere | 2 min - Cinglage |
| 37'13 | PEN | HCMP | 91: O. Belanger | 10 min - Méconduite |
| 37'50 | PEN | Français Volants | 4: Q. Lamey | 2 min - Accrocher |
| 40'21 | PEN | Français Volants | 4: Q. Lamey | 2 min - Coup de coude |
| 42'50 | PEN | Français Volants | 13: A. Blanchard | 2 min - Accrocher |
| 49'59 | PEN | Français Volants | 8: K. Guimbard | 2 min - Obstruction |
| 55'48 | PEN | Français Volants | 13: A. Blanchard | 2 min - Coup de coude |
| 56'56 | PEN | Français Volants | 2: A. Amsellem | 2 min - Charge incorrecte |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Français Volants | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 | 1 |
| HCMP | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 6 | -1 |
| (6/11/10) | Français Volants | 6-5 | HCMP |
| Journée 6 (Samedi 6 Novembre) | ||
| Asnieres | 10-3 | Champigny |
| La Roche sur Yon | 7-2 | Annecy |
| Wasquehal | 1-4 | Dunkerque |
| Orléans | 1-4 | Rouen (2) |
| Chambery | 4-6 | Clermont |
| Viry-Châtillon | 1-13 | Amneville |
| Cholet | 6-2 | Toulon |
| Nantes | 4-5 | Meudon |
| Français Volants | 6-5 | HCMP |
| Evry | 2-8 | Lyon |
| Journée 7 (Samedi 13 Novembre) | ||
| Champigny | 4-5 | Orléans |
| Annecy | 9-4 | Wasquehal |
| Clermont | 5-6 ap | La Roche sur Yon |
| Dunkerque | 2-3 | Asnieres |
| Rouen (2) | 3-5 | Chambery |
| Amneville | 1-0 | Nantes |
| Toulon | 3-4 | Evry |
| HCMP | 6-5 | Cholet |
| Meudon | 6-2 | Français Volants |
| Viry-Châtillon | 3-9 | Lyon |