| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Saint-André | Thomas | Orl | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| 2 | A | Vastusko | Milan | Orl | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | A | Forn | Arnaud | Orl | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | A | Balza | René | Orl | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 5 | D | Vigezzi | Gianni | Orl | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 6 | A | Noale | Morgan | Orl | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | A | Depois | Julien | Orl | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Viguier | Nicolas | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | A | Degand | Mickaël | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Noale | Arthur | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Berthillier | Frédéric | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Rusnak | Matus | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Spilliaert | Maxime | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Valet | Rémi | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | G | De Sousa | Christophe | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Guillou-Frottier | Elliot | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Bery | Damien | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 18 | A | Massinon | Willy | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Benbekhti | Gaël | Cer | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2 | A | Poncet | Gary | Cer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | D | Dumont | Tristan | Cer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | D | Fromentin | Rémi | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | A | Boulakdem | Nassim | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | G | Drucker | Kevin | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | A | Stadelmann | Maxime | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Maltaverne | Sylvain | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Kreyder | Kevin | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Poncet | Joffrey | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 11 | D | Moriniere | Olivier | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Buts: Orléans - Cergy 6-2 (2-0 / 1-0/ 3-2) | ||||
| 09'03 | 1-0 | Orléans | 93: Arnaud Forn | (4: M. Noale) |
| 16'35 | 2-0 | Orléans | 55: René Balaz | (20: M. Vastusko, 92: G. Vigezzi) |
| 31'09 | 3-0 | Orléans | 79: Thomas Saint-André | (11: N. Viguier, 93: A. Forn) |
| 42'27 | 4-0 | Orléans | 79: Thomas Saint-André | (4: M. Noale) |
| 45'31 | 5-0 | Orléans | 20: Milan Vastusko | (55: R. Balaz, 92: G. Vigezzi) |
| 54'18 | 5-1 | Cergy | 13: Gaël Benbekhti | (7: G. Poncet, 9: T. Dumont) |
| 58'49 | 5-2 | Cergy | 13: Gaël Benbekhti | (sans assistance) |
| 59'30 | 6-2 | Orléans | 8: Julien Depois | (sans assistance) |
| Pénalités: Orléans - Cergy 18 mn - 6 mn (16-4 / 0-2/ 2-0) | ||||
| 03'06 | PEN | Cergy | 9: T. Dumont | 2 min - Faire trebucher |
| 06'24 | PEN | Cergy | 15: J. Poncet | 2 min - Cinglage |
| 11'25 | PEN | Orléans | 79: T. Saint-André | 10 min - Méconduite |
| 11'25 | PEN | Orléans | 79: T. Saint-André | 2 min - Charge incorrecte |
| 11'54 | PEN | Orléans | 4: M. Noale | 2 min - Accrocher |
| 16'42 | PEN | Orléans | 19: D. Bery | 2 min - Accrocher |
| 21'33 | PEN | Cergy | 24: O. Moriniere | 2 min - Faire trebucher |
| 46'29 | PEN | Orléans | 28: W. Massinon | 2 min - Charge incorrecte |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Orléans | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 43 | 15 | 28 |
| Cergy | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 15 | 43 | -28 |
| (19/1/13) | Orléans | 6-2 | Cergy |
| (24/11/12) | Cergy | 2-11 | Orléans |
| (19/12/09) | Orléans | 10-2 | Cergy |
| (31/10/09) | Cergy | 1-7 | Orléans |
| (14/11/04) | Cergy | 3-3 | Orléans |
| (26/9/04) | Orléans | 6-5 | Cergy |
| Journée 1 (Samedi 12 Janvier) | ||
| Asnieres (2) | 14-2 | Le Havre |
| Orléans | 6-2 | Cergy (2) |
| Deuil / Garges | 3-2 | Courbevoie (2) |
| Journée 2 (Samedi 29 Septembre) | ||
| Orléans | 5-2 | Le Havre |
| Asnieres (2) | 2-4 | Deuil / Garges |
| Courbevoie (2) | 9-4 | Cergy (2) |