| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Sevcik | Daniel | Cha | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | A | Mikula | Vladimir | Cha | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 |
| 3 | D | Cvejn | Lukas | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | D | Kara | Mickaël | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | D | Dinay | Florian | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| 6 | A | Zambori | Peter | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | D | Frachon | Thomas | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | D | Lefevre | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Rauline | Gauthier | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | Dermigny | Guillaume | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Veglia | Antoine | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Frachon | Pierre | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Gravier | Fabrice | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Labat | Laurent | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Mistrik | Stanislav | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Sarnovsky | Zdenko | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Engström | Einar | Fv | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | A | Jones | Chris | Fv | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 3 | A | Chougi | Felix | Fv | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 |
| 4 | D | Lamey | Quentin | Fv | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 5 | A | Chauveau | Nicolas | Fv | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 6 | A | Pepy | Quentin | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 7 | A | Juan | Dimitri | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Amsellem | Antoine | Fv | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | D | Bourges | Christophe | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | A | Dray | Samuel | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11 | A | Faudot-Bel | Thomas | Fv | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 12 | G | Backo | Johan | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | G | Bolomier | Xavier | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Barnes | Jean-Yves | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Lesieur | Léo | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Short | Brett | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | A | Martial | Brendan | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 18 | D | Sertic | Mario | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | D | Marcos | Julian | Fv | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Buts: Champigny - Français Volants 5-9 (1-5 / 3-2/ 1-2) | ||||
| 03'50 | 1-0 | Champigny | 10: Vladimir Mikula | (7: D. Sevcik, 25: L. Cvejn) |
| 07'59 | 1-1 | Français Volants | 91: Quentin Pepy | (sans assistance) [inf] |
| 10'56 | 1-2 | Français Volants | 12: Chris Jones | (4: Q. Lamey) |
| 12'01 | 1-3 | Français Volants | 2: Antoine Amsellem | (90: E. Engström, 4: Q. Lamey) |
| 14'41 | 1-4 | Français Volants | 90: Einar Engström | (40: F. Chougi, 11: N. Chauveau) |
| 16'25 | 1-5 | Français Volants | 12: Chris Jones | (sans assistance) |
| 24'21 | 2-5 | Champigny | 7: Daniel Sevcik | (10: V. Mikula, 25: L. Cvejn) |
| 29'32 | 2-6 | Français Volants | 12: Chris Jones | (90: E. Engström) |
| 33'29 | 2-7 | Français Volants | 40: Felix Chougi | (27: T. Faudot, 75: C. Bourgès) [sup] |
| 34'56 | 3-7 | Champigny | 7: Daniel Sevcik | (9: M. Kara, 10: V. Mikula) |
| 35'22 | 4-7 | Champigny | 10: Vladimir Mikula | (7: D. Sevcik, 9: M. Kara) |
| 52'00 | 5-7 | Champigny | 12: Florian Dinay | (11: T. Frachon, 18: P. Zambori) |
| 52'47 | 5-8 | Français Volants | 90: Einar Engström | (sans assistance) |
| 58'51 | 5-9 | Français Volants | 50: Dimitri Juan | (29: S. Dray, 11: N. Chauveau) |
| Pénalités: Champigny - Français Volants 28 mn - 24 mn (14-18 / 14-4/ 0-2) | ||||
| 00'55 | PEN | Champigny | 10: V. Mikula | 2 min - Cinglage |
| 05'49 | PEN | Champigny | 9: M. Kara | 2 min - Charge incorrecte |
| 07'30 | PEN | Français Volants | 40: F. Chougi | 2 min - Obstruction |
| 15'49 | PEN | Français Volants | 93: J. Marcos | 2 min - Attitude anti-sportive |
| 15'49 | PEN | Français Volants | 93: J. Marcos | 10 min - Méconduite |
| 15'49 | PEN | Français Volants | 2: A. Amsellem | 2 min - Dureté |
| 15'49 | PEN | Champigny | 19: Z. Sarnovsky | 2 min - Dureté |
| 15'49 | PEN | Champigny | 11: T. Frachon | 2 min - Dureté |
| 16'25 | PEN | Champigny | 12: F. Dinay | 2 min - Dureté |
| 18'42 | PEN | Champigny | 12: F. Dinay | 2 min - Obstruction |
| 19'21 | PEN | Français Volants | 88: M. Sertic | 2 min - Retenir |
| 19'21 | PEN | Champigny | 19: Z. Sarnovsky | 2 min - Dureté |
| 25'39 | PEN | Français Volants | 40: F. Chougi | 2 min - Obstruction |
| 27'55 | PEN | Champigny | 12: F. Dinay | 10 min - Méconduite |
| 30'28 | PEN | Champigny | 25: L. Cvejn | 2 min - Accrocher |
| 33'23 | PEN | Champigny | 19: Z. Sarnovsky | 2 min - Faire trebucher |
| 35'41 | PEN | Français Volants | 27: T. Faudot | 2 min - Retenir la crosse |
| 48'50 | PEN | Français Volants | 10: B. Martial | 2 min - Cinglage |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Français Volants | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 36 | 19 | 17 |
| Champigny | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 19 | 36 | -17 |
| (16/2/13) | Champigny | 5-9 | Français Volants |
| (22/9/12) | Français Volants | 7-0 | Champigny |
| (7/1/12) | Champigny | 3-6 | Français Volants |
| (15/10/11) | Français Volants | 7-4 | Champigny |
| (17/12/05) | Champigny | 3-3 | Français Volants |
| (22/10/05) | Français Volants | 4-4 | Champigny |
| Journée 18 (Samedi 16 Février) | ||
| Clermont | 0-13 | Tours |
| Evry | 5-3 | Nantes |
| Valence | 5-4 | Strasbourg (2) |
| Rouen (2) | 1-5 | HCMP |
| Champigny | 5-9 | Français Volants |
| Asnieres | 5-3 | Chambery |
| Meudon | 1-4 | Cholet |
| La Roche sur Yon | 7-2 | Cergy |