| Buts: Cergy - Brest 2-8 (1-2 / 0-2/ 1-4) | ||||
| 05'41 | 0-1 | Brest | 25: Sami Wikstrom | (21: B. Maynard, 63: J. Cormier) |
| 07'38 | 1-1 | Cergy | 16: Richard Blin | (19: N. Boulakdem, 4: M. Stadelmann) |
| 15'30 | 1-2 | Brest | 11: Nicolas Medina | (sans assistance) |
| 27'36 | 1-3 | Brest | 24: Yann Bourhis | (25: S. Wikstrom) |
| 35'27 | 1-4 | Brest | 25: Sami Wikstrom | (21: B. Maynard) |
| 40'09 | 1-5 | Brest | 63: Jérémy Cormier | (25: S. Wikstrom, 24: Y. Bourhis) |
| 42'32 | 1-6 | Brest | 10: Sacha Grimshaw | (25: S. Wikstrom, 21: B. Maynard) [sup] |
| 44'26 | 2-6 | Cergy | 17: Erwan Grampre | (19: N. Boulakdem) |
| 46'37 | 2-7 | Brest | 21: Bruno Maynard | (11: N. Medina) |
| 54'09 | 2-8 | Brest | 63: Jérémy Cormier | (25: S. Wikstrom) |
| Pénalités: Cergy - Brest 12 mn - 12 mn (4-4 / 2-2/ 6-6) | ||||
| 02'58 | PEN | Brest | 29: O. Chapron | 2 min - Accrocher |
| 16'34 | PEN | Cergy | 10: C. Breton | 2 min - Cinglage |
| 18'32 | PEN | Brest | 24: Y. Bourhis | 2 min - Cinglage |
| 18'32 | PEN | Cergy | 19: N. Boulakdem | 2 min - Dureté |
| 30'55 | PEN | Cergy | 17: E. Grampre | 2 min - Retenir |
| 33'10 | PEN | Brest | 24: Y. Bourhis | 2 min - Dureté |
| 42'09 | PEN | Cergy | 6: V. Bury | 2 min - Faire trebucher |
| 49'31 | PEN | Brest | 41: W. L'arvor | 2 min - Dureté |
| 49'31 | PEN | Brest | 41: W. L'arvor | 2 min - Charge incorrecte |
| 49'31 | PEN | Cergy | 14: J. Poncet | 2 min - Dureté |
| 54'50 | PEN | Brest | 17: M. Cozien | 2 min - Accrocher |
| 58'05 | PEN | Cergy | 17: E. Grampre | 2 min - Accrocher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Brest | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6 |
| Cergy | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | -6 |
| (29/10/11) | Cergy | 2-8 | Brest |
| Journée 5 (Samedi 29 Octobre) | ||
| Cergy (2) | 2-8 | Brest (2) |
| Rennes | 5-5 | Asnieres (2) |
| Le Havre | 3-9 | Deuil / Garges |
| Journée 6 (Samedi 5 Novembre) | ||
| Brest (2) | 4-7 | Courbevoie (2) |
| Asnieres (2) | 6-1 | Le Havre |
| Cergy (2) | 3-4 | Rennes |