| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Chassard | Guillaume | Epi | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Benchabane | Kévin | Epi | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| 3 | A | Martin | Maxime | Epi | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | A | Ganz | Nathan | Epi | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | A | Pernot | Adrien | Epi | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Mathieu | Alexis | Epi | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | D | Chouleur | Justin | Epi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Pernot | Kévin | Epi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | D | Mauffrey | Romain | Epi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | D | Dunand | Boris | Epi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11 | D | Todorovic | Marko | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | Syrucek | Marc | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Zitouni | Grégory | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Grandhaye | Valentin | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | G | Ravel | Nicolas | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Charpentier | Yvan | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | A | Rapenne | Anthony | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | G | Mauffrey | Pierre | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | A | Papelier | Guillaume | Epi | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Berthillier | Frédéric | Orl | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2 | D | Girardin | Bryan | Orl | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | D | Beaupertuis | Martin | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | D | Lannes | Jefferson | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | A | Paul | Alexandre | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | D | Fournon | Elie | Orl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | D | Bery | Damien | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | D | Thiebault | Thomas | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | G | Durand | Benjamin | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Burger | Benoît | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Danot | Jean-Baptiste | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | DiGianantonio | Cédric | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Jones | Benjamin | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | G | Tatak | Stanislav | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Descourtieux | Raphaël | Orl | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Buts: Epinal - Orléans 6-2 (3-0 / 2-1/ 1-1) | ||||
| 05'33 | 1-0 | Epinal | 14: Kévin Benchabane | (7: G. Chassard, 10: M. Martin) |
| 07'41 | 2-0 | Epinal | 7: Guillaume Chassard | (10: M. Martin, 19: N. Ganz) |
| 12'05 | 3-0 | Epinal | 7: Guillaume Chassard | (14: K. Benchabane, 19: N. Ganz) [sup] |
| 27'59 | 4-0 | Epinal | 14: Kévin Benchabane | (16: R. Mauffrey) |
| 28'43 | 5-0 | Epinal | 12: Alexis Mathieu | (8: K. Pernot, 21: B. Dunand) |
| 31'29 | 5-1 | Orléans | 76: Bryan Girardin | (91: J. Lannes, 86: E. Fournon) |
| 48'22 | 6-1 | Epinal | 9: Adrien Pernot | (18: J. Chouleur) |
| 52'37 | 6-2 | Orléans | 16: Frédéric Berthillier | (63: A. Paul, 9: M. Beaupertuis) |
| Pénalités: Epinal - Orléans 6 mn - 10 mn (4-4 / 0-2/ 2-4) | ||||
| 03'03 | PEN | Epinal | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Surnombre |
| 07'46 | PEN | Epinal | 19: N. Ganz | 2 min - Dureté |
| 11'42 | PEN | Orléans | 86: E. Fournon | 2 min - Faire trebucher |
| 17'45 | PEN | Orléans | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Surnombre |
| 24'51 | PEN | Orléans | 86: E. Fournon | 2 min - Retenir |
| 51'11 | PEN | Orléans | 12: R. Descourtieux | 2 min - Dureté |
| 51'11 | PEN | Epinal | 14: K. Benchabane | 2 min - Dureté |
| 59'01 | PEN | Orléans | 63: A. Paul | 2 min - Charge incorrecte |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Epinal | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 |
| Orléans | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 |
| (9/11/13) | Epinal | 6-2 | Orléans |
| (18/3/06) | Orléans | 6-3 | Epinal |
| (28/1/06) | Epinal | 2-3 | Orléans |
| Journée 5 (Samedi 2 Novembre) | ||
| Colmar | 18-1 | Besançon |
| Dijon (2) | 4-5 | Dammarie |
| Epinal (2) | 6-2 | Orléans |
| Journée 6 (Samedi 16 Novembre) | ||
| Dammarie | 0-9 | Epinal (2) |
| Orléans | 1-2 | Dijon (2) |
| Viry-Châtillon | 6-0 | Besançon |