| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Cannon | Colm | Lux | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Dequidt | Julien | Lux | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | A | Hamri | Yannick | Lux | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | A | Backes | Sacha | Lux | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | A | Donzel | David | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | D | Richard | Michaël | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | G | Lepage | Philippe | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | G | Mangen | Giles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Schons | Patrick | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | Scheier | Ronny | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Hirvonen | Vesa-Matti | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | Thiry | Christophe | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | D | Biver | Gilles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | A | Jakubse | Tony | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Schneider | Bob | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Delaunois | Julien | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2 | A | Hanes | Marek | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 3 | D | Rivoira | Luca | Cha | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Lohou | Tristant | Cha | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | A | Briand | Arnaud | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Loue | Grégory | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| 7 | D | Delgove | Charles | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Pimpernelle | Alexis | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Fournal | Arthur | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Ayika | Théo | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Dutat | Nathan | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Miyazaki | Ryo | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | G | Veselovsky | Peter | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Domaine | Florent | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Paroissien | Loïs | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | D | Breteche | Clement | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Luxembourg Tornado (Lux) - Chalons 4-3 (1-2 / 0-1/ 3-0) | ||||
| 12'01 | 0-1 | Chalons | 47: Marek Hanes | (10: J. Delaunois) [inf] |
| 14'37 | 0-2 | Chalons | 16: Tristan Lohou | (3: G. Loue) [sup] |
| 17'15 | 1-2 | Luxembourg | 11: Sacha Backes | (9: C. Cannon) |
| 21'46 | 1-3 | Chalons | 58: Luca Rivoira | (8: A. Briand, 10: J. Delaunois) [sup] |
| 47'15 | 2-3 | Luxembourg | 6: Julien Dequidt | (9: C. Cannon) |
| 51'51 | 3-3 | Luxembourg | 6: Julien Dequidt | (10: Y. Hamri) [sup] |
| 59'46 | 4-3 | Luxembourg | 9: Colm Cannon | (10: Y. Hamri) [sup] |
| Pénalités: Luxembourg Tornado (Lux) - Chalons 10 mn - 20 mn (4-2 / 4-10/ 2-8) | ||||
| 02'20 | PEN | Luxembourg | 24: A. Jakubse | 2 min - Obstruction |
| 10'08 | PEN | Chalons | 40: C. Breteche | 2 min - Obstruction |
| 14'29 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Cinglage |
| 20'00 | PEN | Luxembourg | 8: G. Biver | 2 min - Charge incorrecte |
| 28'35 | PEN | Chalons | 3: G. Loue | 10 min - Méconduite |
| 38'47 | PEN | Luxembourg | 20: C. Thiry | 2 min - Charge contre la bande |
| 50'21 | PEN | Chalons | 15: L. Paroissien | 2 min - Obstruction |
| 52'51 | PEN | Chalons | 40: C. Breteche | 2 min - Faire trebucher |
| 52'51 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Faire trebucher |
| 57'27 | PEN | Chalons | 77: F. Domaine | 2 min - Faire trebucher |
| 59'20 | PEN | Chalons | 16: T. Lohou | 2 min - Cinglage |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Luxembourg Tornado (Lux) | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 87 | 84 | 3 |
| Chalons | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 84 | 87 | -3 |
| (7/12/13) | Luxembourg | 4-3 | Chalons |
| (5/10/13) | Chalons | 2-11 | Luxembourg |
| (15/12/12) | Luxembourg | 11-6 | Chalons |
| (20/10/12) | Chalons | 7-1 | Luxembourg |
| (11/2/12) | Chalons | 6-5 | Luxembourg |
| (22/10/11) | Luxembourg | 4-6 | Chalons |
| Journée 7 (Samedi 7 Décembre) | ||
| Le Havre | 6-12 | Dunkerque (2) |
| Luxembourg | 4-3 | Chalons |
| Cergy (2) | 0-4 | Valenciennes |
| Journée 8 (Samedi 14 Décembre) | ||
| Le Havre | 4-6 | Valenciennes |
| Deuil / Garges | 4-1 | Luxembourg |
| Le Havre | 6-2 | Cergy (2) |