| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Hinkula | Teemu | Lux | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0 |
| 2 | A | Cannon | Colm | Lux | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 2 |
| 3 | A | Backes | Sacha | Lux | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 4 | D | Snickaers | Mathas | Lux | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | D | Scheier | Ronny | Lux | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 6 | A | Folkesson | Emil | Lux | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | A | Schneider | Bob | Lux | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| 8 | A | Schons | Patrick | Lux | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | A | Moise | Mathieu | Lux | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | D | Schweitzer | Cyril | Lux | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11 | A | Sinner | Pit | Lux | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 12 | A | Donzel | David | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | G | Mangen | Giles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Schons | François | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Eriksson | Markus | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | G | Lepage | Philippe | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 17 | D | Biver | Gilles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Hanes | Marek | Cha | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 |
| 2 | A | Briand | Arnaud | Cha | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 |
| 3 | A | Vieillard | Johan | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | C | Zavodny | Richard | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | D | Terrenoire | Albin | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| 6 | A | Schweitzer | Vivien | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | A | Sokolov | Kirill | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 8 | D | Perinard | Kévin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Lukas | Simon | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Domaine | Florent | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Paroissien | Loïs | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Nicaise | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Delgove | Charles | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Maire | Julien | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Buts: Luxembourg Tornado (Lux) - Chalons 11-6 (2-3 / 7-2/ 2-1) | ||||
| 04'48 | 1-0 | Luxembourg | 22: Teemu Hinkula | (sans assistance) [sup] |
| 12'31 | 1-1 | Chalons | 8: Arnaud Briand | (2: A. Terrenoire, 11: M. Hanes) [sup] |
| 13'22 | 2-1 | Luxembourg | 55: Bob Schneider | (22: T. Hinkula, 15: P. Schons) |
| 15'03 | 2-2 | Chalons | 11: Marek Hanes | (8: A. Briand, 71: R. Zavodny) |
| 17'51 | 2-3 | Chalons | 11: Marek Hanes | (2: A. Terrenoire, 7: J. Vieillard) [sup] |
| 21'50 | 2-4 | Chalons | 8: Arnaud Briand | (11: M. Hanes) [sup] |
| 22'59 | 3-4 | Luxembourg | 33: Mathieu Moise | (28: P. Sinner, 15: P. Schons) |
| 24'38 | 4-4 | Luxembourg | 22: Teemu Hinkula | (55: B. Schneider, 14: R. Scheier) |
| 26'34 | 5-4 | Luxembourg | 11: Sacha Backes | (64: E. Folkesson, 21: C. Cannon) |
| 28'09 | 6-4 | Luxembourg | 21: Colm Cannon | (sans assistance) |
| 31'22 | 7-4 | Luxembourg | 14: Ronny Scheier | (21: C. Cannon) [sup] |
| 31'58 | 7-5 | Chalons | 11: Marek Hanes | (7: J. Vieillard, 71: R. Zavodny) |
| 35'19 | 8-5 | Luxembourg | 64: Emil Folkesson | (11: S. Backes, 21: C. Cannon) |
| 35'38 | 9-5 | Luxembourg | 5: Mathas Snickaers | (22: T. Hinkula) |
| 44'58 | 10-5 | Luxembourg | 11: Sacha Backes | (21: C. Cannon, 10: C. Schweitzer) [sup] |
| 54'14 | 10-6 | Chalons | 10: Vivien Schweitzer | (17: K. Sokolov, 8: A. Briand) |
| 59'25 | 11-6 | Luxembourg | 5: Mathas Snickaers | (22: T. Hinkula) |
| Pénalités: Luxembourg Tornado (Lux) - Chalons 44 mn - 18 mn (20-8 / 20-6/ 4-4) | ||||
| 03'54 | PEN | Chalons | 16: C. Delgove | 2 min - Cinglage |
| 06'04 | PEN | Chalons | 71: R. Zavodny | 2 min - Accrocher |
| 12'07 | PEN | Luxembourg | 15: P. Schons | 2 min - Charge incorrecte |
| 15'45 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Dureté |
| 15'45 | PEN | Chalons | 2: A. Terrenoire | 2 min - Dureté |
| 15'45 | PEN | Luxembourg | 5: M. Snickaers | 2 min - Dureté |
| 15'45 | PEN | Luxembourg | 31: P. Lepage | 2 min - Dureté |
| 17'16 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Cinglage |
| 18'35 | PEN | Luxembourg | 8: G. Biver | 2 min - Charge contre la tête |
| 18'35 | PEN | Luxembourg | 8: G. Biver | 10 min - Méconduite |
| 20'36 | PEN | Luxembourg | 31: P. Lepage | 2 min - Retard de jeu |
| 28'39 | PEN | Chalons | 10: V. Schweitzer | 2 min - Dureté |
| 28'39 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Dureté |
| 28'39 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 10 min - Méconduite |
| 28'39 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Charge contre la tête |
| 28'39 | PEN | Luxembourg | 28: P. Sinner | 2 min - Dureté |
| 28'39 | PEN | Luxembourg | 14: R. Scheier | 2 min - Dureté |
| 29'47 | PEN | Chalons | 11: M. Hanes | 2 min - Obstruction |
| 37'18 | PEN | Luxembourg | 64: E. Folkesson | 2 min - Crosse haute |
| 40'36 | PEN | Luxembourg | 21: C. Cannon | 2 min - Cinglage |
| 44'23 | PEN | Chalons | 2: A. Terrenoire | 2 min - Charge contre la bande |
| 45'48 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Obstruction |
| 54'37 | PEN | Chalons | 2: A. Terrenoire | 2 min - Charge contre la tête |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Luxembourg Tornado (Lux) | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | 72 | 79 | -7 |
| Chalons | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 79 | 72 | 7 |
| (15/12/12) | Luxembourg | 11-6 | Chalons |
| (20/10/12) | Chalons | 7-1 | Luxembourg |
| (11/2/12) | Chalons | 6-5 | Luxembourg |
| (22/10/11) | Luxembourg | 4-6 | Chalons |
| (22/1/11) | Chalons | 12-11 | Luxembourg |
| (30/10/10) | Luxembourg | 3-7 | Chalons |
| Journée 8 (Samedi 15 Décembre) | ||
| Luxembourg | 11-6 | Chalons |
| Valenciennes | 6-4 | Dijon (2) |
| Besançon | 0-1 | Epinal (2) |
| Journée 9 (Samedi 22 Décembre) | ||
| Epinal (2) | 7-1 | Luxembourg |
| Besançon | 1-7 | Valenciennes |
| Chalons | 4-9 | Colmar |