| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | C | Zavodny | Richard | Cha | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Briand | Arnaud | Cha | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| 3 | A | Hanes | Marek | Cha | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | D | Tourte | Gaëtan | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | A | Paroissien | Loïs | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 6 | D | Maire | Julien | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| 7 | D | Terrenoire | Albin | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Domaine | Florent | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | D | Perinard | Kévin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | Delgove | Charles | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Lanu | Thomas | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Pimpernelle | Alexis | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Vieillard | Johan | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | G | Nicaise | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | G | Meurice | Sébastien | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Lukas | Simon | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Eriksson | Markus | Lux | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2 | A | Cannon | Colm | Lux | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | A | Donzel | David | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | G | Lepage | Philippe | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | A | Moise | Mathieu | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | G | Mangen | Giles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | A | Schons | Patrick | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Sinner | Pit | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Biver | Gilles | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Jakubse | Tony | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Bechtold | Philippe | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Folkesson | Emil | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Scheier | Ronny | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Schons | François | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Scheier | Georges | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 16 | A | Schneider | Bob | Lux | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Chalons - Luxembourg Tornado (Lux) 7-1 (1-0 / 2-1/ 4-0) | ||||
| 19'11 | 1-0 | Chalons | 71: Richard Zavodny | (8: A. Briand) [sup] |
| 22'30 | 2-0 | Chalons | 11: Marek Hanes | (71: R. Zavodny) |
| 25'31 | 3-0 | Chalons | 81: | (sans assistance) |
| 39'10 | 3-1 | Luxembourg | 67: Markus Eriksson | (21: C. Cannon) [inf] |
| 42'22 | 4-1 | Chalons | 8: Arnaud Briand | (15: L. Paroissien) |
| 45'35 | 5-1 | Chalons | 11: Marek Hanes | (98: G. Tourte, 71: R. Zavodny) [sup] |
| 48'08 | 6-1 | Chalons | 98: Gaëtan Tourte | (8: A. Briand) |
| 49'30 | 7-1 | Chalons | 15: Loïs Paroissien | (77: F. Domaine, 2: A. Terrenoire) |
| Pénalités: Chalons - Luxembourg Tornado (Lux) 10 mn - 14 mn (0-2 / 2-4/ 8-8) | ||||
| 18'12 | PEN | Luxembourg | 12: F. Schons | 2 min - Cinglage |
| 32'00 | PEN | Chalons | 8: A. Briand | 2 min - Cinglage |
| 35'49 | PEN | Luxembourg | 21: C. Cannon | 2 min - Attitude anti-sportive |
| 37'16 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Cinglage |
| 44'35 | PEN | Luxembourg | 5: G. Scheier | 2 min - Accrocher |
| 50'20 | PEN | Chalons | 15: L. Paroissien | 2 min - Dureté |
| 50'20 | PEN | Luxembourg | 5: G. Scheier | 2 min - Dureté |
| 50'20 | PEN | Luxembourg | 55: B. Schneider | 2 min - Dureté |
| 55'04 | PEN | Chalons | 11: M. Hanes | 2 min - Accrocher |
| 55'22 | PEN | Chalons | 98: G. Tourte | 2 min - Dureté |
| 55'53 | PEN | Chalons | 21: S. Lukas | 2 min - Cinglage |
| 57'30 | PEN | Luxembourg | 14: R. Scheier | 2 min - Obstruction |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chalons | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 73 | 61 | 12 |
| Luxembourg Tornado (Lux) | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 61 | 73 | -12 |
| (20/10/12) | Chalons | 7-1 | Luxembourg |
| (11/2/12) | Chalons | 6-5 | Luxembourg |
| (22/10/11) | Luxembourg | 4-6 | Chalons |
| (22/1/11) | Chalons | 12-11 | Luxembourg |
| (30/10/10) | Luxembourg | 3-7 | Chalons |
| (12/12/09) | Chalons | 11-7 | Luxembourg |
| Journée 3 (Samedi 20 Octobre) | ||
| Chalons | 7-1 | Luxembourg |
| Dijon (2) | 6-3 | Valenciennes |
| Besançon | 5-10 | Colmar |
| Journée 4 (Samedi 27 Octobre) | ||
| Luxembourg | 5-6 | Dijon (2) |
| Valenciennes | 6-2 | Epinal (2) |
| Colmar | 4-3 | Besançon |