| Buts: Deuil / Garges - Briançon 5-4 (1-1 / 0-0/ 3-3/ 1-0) | ||||
| 01'09 | 1-0 | Deuil / Garges | 5: Jonathan Auzou | (sans assistance) |
| 10'00 | 1-1 | Briancon | 21: Sebastien Bertrand | (19: J. Cal, 29: S. Vidal) [sup] |
| 44'14 | 1-2 | Briancon | 27: Nicolas Ravoire | (26: S. Ravoire, 4: F. Borgnet) |
| 46'46 | 1-3 | Briancon | 21: Sebastien Bertrand | (sans assistance) |
| 47'21 | 2-3 | Deuil / Garges | 18: Gaetan Jeannin | (44: J. Garaud) |
| 47'45 | 2-4 | Briancon | 26: Stephane Ravoire | (4: F. Borgnet) |
| 50'14 | 3-4 | Deuil / Garges | 70: Jean-Bernard Aurouze | (6: D. Ilczyszyn, 20: P. Magnier) [sup] |
| 58'20 | 4-4 | Deuil / Garges | 4: Jean-Denis Aurouzé | (6: D. Ilczyszyn, 18: G. Jeannin) |
| 01'05'00 | 5-4 | Deuil / Garges | 18: Gaetan Jeannin | (sans assistance) |
| Pénalités: Deuil / Garges - Briançon 16 mn - 20 mn (6-2 / 6-2/ 2-16/ 2-0) | ||||
| 03'23 | PEN | Deuil / Garges | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Surnombre |
| 05'27 | PEN | Deuil / Garges | 49: J. Seclin | 2 min - Cinglage |
| 09'20 | PEN | Deuil / Garges | 72: A. Mathias | 2 min - Faire trebucher |
| 13'11 | PEN | Briancon | 29: S. Vidal | 2 min - Accrocher |
| 26'20 | PEN | Deuil / Garges | 37: Y. Le Duff | 2 min - Faire trebucher |
| 28'37 | PEN | Deuil / Garges | 20: P. Magnier | 2 min - Faire trebucher |
| 36'16 | PEN | Briancon | 27: N. Ravoire | 2 min - Faire trebucher |
| 38'58 | PEN | Deuil / Garges | 44: J. Garaud | 2 min - Cinglage |
| 49'05 | PEN | Briancon | 21: S. Bertrand | 2 min - Cinglage |
| 52'02 | PEN | Briancon | 27: N. Ravoire | 2 min - Accrocher |
| 59'24 | PEN | Deuil / Garges | 4: J. Aurouzé | 2 min - Attitude anti-sportive |
| 59'24 | PEN | Briancon | 29: S. Vidal | 10 min - Méconduite |
| 59'24 | PEN | Briancon | 29: S. Vidal | 2 min - Charge avec la crosse |
| 01'01'26 | PEN | Deuil / Garges | 37: Le Duff Yann | 2 min - Crosse haute |