| Buts: Chalons - Briançon 3-4 (2-0 / 1-1/ 0-3) | ||||
| 08'40 | 1-0 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (5: W. Molmy) [sup] |
| 15'06 | 2-0 | Chalons | 5: Wilfried Molmy | (12: V. Schweitzer, 15: L. Paroissien) |
| 33'41 | 2-1 | Briancon | 29: Sebastien Vidal | (21: S. Bertrand) |
| 37'56 | 3-1 | Chalons | 12: Vivien Schweitzer | (10: J. Delaunois, 11: M. Hanes) [sup] |
| 44'04 | 3-2 | Briancon | 21: Sebastien Bertrand | (29: S. Vidal, 6: A. Heritier) [sup] |
| 52'22 | 3-3 | Briancon | 27: Emmanuel Giusti | (sans assistance) |
| 59'50 | 3-4 | Briancon | 6: Antoine Heritier | (21: S. Bertrand) |
| Pénalités: Chalons - Briançon 10 mn - 10 mn (2-2 / 6-8/ 2-0) | ||||
| 06'51 | PEN | Briancon | 6: A. Heritier | 2 min - Obstruction |
| 19'45 | PEN | Chalons | 10: J. Delaunois | 2 min - Faire trebucher |
| 24'32 | PEN | Chalons | 11: M. Hanes | 2 min - Obstruction |
| 24'32 | PEN | Briancon | 4: F. Borgnet | 2 min - Cinglage |
| 24'58 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Retenir la crosse |
| 24'58 | PEN | Briancon | 17: J. Vincent | 2 min - Accrocher |
| 28'05 | PEN | Chalons | 88: T. Vicente | 2 min - Cinglage |
| 35'48 | PEN | Briancon | 4: F. Borgnet | 2 min - Coup de coude |
| 37'02 | PEN | Briancon | 7: S. Cocetta | 2 min - Cinglage |
| 42'37 | PEN | Chalons | 4: T. Lanu | 2 min - Coup de coude |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Briançon | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 13 | 3 |
| Chalons | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 13 | 16 | -3 |
| (24/3/12) | Chalons | 3-4 | Briancon |
| (12/3/11) | Briancon | 6-5 | Chalons |
| (5/3/11) | Chalons | 5-6 | Briancon |
| 1/4 de Finale (aller) (Samedi 24 Mars) | ||
| Boulogne | 4-1 | Anglet (2) |
| Chalons | 3-4 | Briancon (2) |
| Marseille | 3-9 | Strasbourg (2) |
| Viry-Châtillon | 5-5 | Deuil / Garges |
| 1/4 de Finale (retour) (Samedi 31 Mars) | ||
| Strasbourg (2) | 15-1 | Marseille |
| Deuil / Garges | 7-2 | Viry-Châtillon |
| Anglet (2) | 3-6 | Boulogne |
| Briancon (2) | 7-7 | Chalons |