| Buts: Valenciennes - Chalons 1-10 (0-2 / 1-6/ 0-2) | ||||
| 03'10 | 0-1 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (sans assistance) |
| 06'15 | 0-2 | Chalons | 17: Kirill Sokolov | (98: G. Tourte, 10: J. Delaunois) [sup] |
| 21'12 | 1-2 | Valenciennes | 18: Rémy Lageard | (91: A. Janot) |
| 23'59 | 1-3 | Chalons | 11: Marek Hanes | (77: F. Domaine) |
| 24'48 | 1-4 | Chalons | 15: Loïs Paroissien | (12: V. Schweitzer, 10: J. Delaunois) |
| 32'33 | 1-5 | Chalons | 15: Loïs Paroissien | (sans assistance) |
| 34'33 | 1-6 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (sans assistance) |
| 38'03 | 1-7 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (sans assistance) |
| 39'33 | 1-8 | Chalons | 9: Melvin Bayen | (17: K. Sokolov, 11: M. Hanes) |
| 41'12 | 1-9 | Chalons | 9: Melvin Bayen | (10: J. Delaunois) |
| 57'21 | 1-10 | Chalons | 17: Kirill Sokolov | (11: M. Hanes, 98: G. Tourte) |
| Pénalités: Valenciennes - Chalons 18 mn - 18 mn (8-2 / 6-14/ 4-2) | ||||
| 03'39 | PEN | Valenciennes | 18: R. Lageard | 2 min - Accrocher |
| 06'09 | PEN | Valenciennes | 10: L. Camurat | 2 min - Cinglage |
| 10'49 | PEN | Valenciennes | 27: K. Tillier | 2 min - Obstruction |
| 12'06 | PEN | Chalons | 12: V. Schweitzer | 2 min - Obstruction |
| 12'10 | PEN | Valenciennes | 18: R. Lageard | 2 min - Obstruction |
| 20'00 | PEN | Valenciennes | 29: G. Giguere | 2 min - Dureté |
| 20'00 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Dureté |
| 20'00 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 10 min - Méconduite |
| 28'08 | PEN | Valenciennes | 18: R. Lageard | 2 min - Obstruction |
| 31'32 | PEN | Valenciennes | 7: S. Fronty | 2 min - Cinglage |
| 31'32 | PEN | Chalons | 9: M. Bayen | 2 min - Cinglage |
| 43'47 | PEN | Valenciennes | 13: T. Van Desteene | 2 min - Obstruction |
| 49'08 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Obstruction |
| 59'04 | PEN | Valenciennes | 4: N. Avez | 2 min - Charge incorrecte |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chalons | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 42 | 32 | 10 |
| Valenciennes | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 32 | 42 | -10 |
| (28/1/12) | Valenciennes | 1-10 | Chalons |
| (15/10/11) | Chalons | 11-4 | Valenciennes |
| (8/1/11) | Valenciennes | 7-2 | Chalons |
| (16/10/10) | Chalons | 10-9 | Valenciennes |
| (13/3/10) | Chalons | 4-5 | Valenciennes |
| (13/2/10) | Valenciennes | 6-5 | Chalons |
| Journée 9 (Samedi 3 Décembre) | ||
| Chalons | 10-6 | Colmar |
| Luxembourg | 2-3 | Besançon |
| Epinal (2) | 3-6 | Strasbourg (2) |
| Valenciennes | 1-10 | Chalons |
| Journée 10 (Samedi 10 Décembre) | ||
| Strasbourg (2) | 6-5 | Luxembourg |
| Valenciennes | 3-1 | Epinal (2) |
| Besançon | 3-5 | Chalons |
| Dijon (2) | 3-4 | Colmar |