| Buts: Epinal - Chalons 2-8 (0-2 / 1-2/ 1-4) | ||||
| 07'42 | 0-1 | Chalons | 11: Marek Hanes | (10: J. Delaunois, 71: R. Zavodny) |
| 10'40 | 0-2 | Chalons | 10: Julien Delaunois | (2: A. Terrenoire) |
| 28'55 | 1-2 | Epinal | 10: Maxime Martin | (12: A. Mathieu) |
| 31'50 | 1-3 | Chalons | 71: Richard Zavodny | (11: M. Hanes, 10: J. Delaunois) [sup] |
| 33'16 | 1-4 | Chalons | 11: Marek Hanes | (sans assistance) [inf] |
| 50'13 | 1-5 | Chalons | 71: Richard Zavodny | (11: M. Hanes, 10: J. Delaunois) |
| 54'28 | 1-6 | Chalons | 15: Loïs Paroissien | (77: F. Domaine) |
| 55'00 | 1-7 | Chalons | 2: Albin Terrenoire | (sans assistance) |
| 55'55 | 2-7 | Epinal | 10: Maxime Martin | (sans assistance) |
| 57'24 | 2-8 | Chalons | 12: Vivien Schweitzer | (9: M. Bayen) |
| Pénalités: Epinal - Chalons 8 mn - 8 mn (0-2 / 2-6/ 6-0) | ||||
| 12'05 | PEN | Chalons | 21: B. Lebouvier | 2 min - Accrocher |
| 26'11 | PEN | Chalons | 12: V. Schweitzer | 2 min - Charge incorrecte |
| 31'30 | PEN | Epinal | 10: M. Martin | 2 min - Charge incorrecte |
| 32'00 | PEN | Chalons | 12: V. Schweitzer | 2 min - Faire trebucher |
| 34'38 | PEN | Chalons | 17: K. Sokolov | 2 min - Faire trebucher |
| 45'13 | PEN | Epinal | 10: M. Martin | 2 min - Faire trebucher |
| 46'42 | PEN | Epinal | 21: B. Dunand | 2 min - Cinglage |
| 47'31 | PEN | Epinal | 10: M. Martin | 2 min - Faire trebucher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chalons | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 47 | 37 | 10 |
| Epinal | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 37 | 47 | -10 |
| (24/9/11) | Epinal | 2-8 | Chalons |
| (29/1/11) | Chalons | 11-5 | Epinal |
| (6/11/10) | Epinal | 3-10 | Chalons |
| (5/12/09) | Epinal | 0-6 | Chalons |
| (17/10/09) | Chalons | 5-9 | Epinal |
| (6/12/08) | Epinal | 8-1 | Chalons |
| Journée 1 (Samedi 24 Septembre) | ||
| Colmar | 8-7 | Dijon (2) |
| Strasbourg (2) | 13-2 | Besançon |
| Epinal (2) | 2-8 | Chalons |
| Valenciennes | 2-3 | Luxembourg |
| Journée 2 (Samedi 8 Octobre) | ||
| Valenciennes | 2-3 | Dijon (2) |
| Luxembourg | 3-7 | Colmar |
| Chalons | 2-4 | Strasbourg (2) |
| Besançon | 6-5 | Epinal (2) |